Faraway, so close

"Incrível!", dizíamos. Entretanto, uma pintura ou mesmo uma fotografia dessa paisagem nos teria espantado ainda mais: estávamos dentro, logo ela se tornava natural; o fantástico só existe em imagem: materializando-se, ele se destrói. É por isso que é difícil contar uma viagem: transporta-se o leitor para longe demais, ou perto demais.

(Simone de Beauvoir)

[photo: Le Musée d'Orsay, mars 2006 - par Natália Cimò]